par Alice Korovitch | Avr 5, 2022 | Théorie générale
MÉRIDIEN OU CANAL ? La terminologie en Médecine Chinoise est souvent source de débat. Il faut dire que dès lors qu’on cherche à traduire un terme chinois c’est le casse-tête ! Cette écriture qui procède par associations d’idées pour un même mot est...
par Alice Korovitch | Jan 20, 2022 | Théorie générale
LA NOTION D’ORGANE EN MÉDECINE CHINOISE Une des grandes difficultés à comprendre la pensée de la médecine chinoise réside dans le fait que pour beaucoup de structures du corps nous utilisons les mêmes mots que la biomédecine occidentale mais pour une réalité...
